about
ÚGY BOCSÁSS EL
A fényes nap immár lenyugoda
a föld színe sötétben marada,
nappali fény éjjelre változa,
fáradtaknak nyugadalmat hoza.
Vessünk számot, hát édes Istenem,
hogy lelkemet ne kelljen féltenem,
hogy lehessen bátrabban szólanom,
midőn meg kell előtted állanom.
Ne szólíts ki, Uram, készületlen,
ne szólíts ki, Uram, készületlen,
vezess elébb az enyhítő kútra,
s úgy bocsáss el minket a nagy útra!
lyrics
SEND US OFF
The bright sun has already set,
The surface of the earth remained in the dark,
The daylight has changed to night,
And has brought rest to the tired.
Let us give account, my dear God,
So that I shouldn’t worry about my soul,
So that I can speak up more bravely
When I have to stand in front of you.
Don't call me, my Lord,
Don't call me unprepared
Lead me first to the soothing well
So do send us off on the long road!
credits
license
all rights reserved