about
SZIVÁRVÁNY HAVASÁN
Szivárvány havasán
Felnőtt rozmaring szál
Nem szereti helyét
El akar bújdosni
Ki kell onnat venni
S új helybe kell tenni
Ki kell onnat venni
S új helybe kell tenni
Te túl rózsám, te túl,
A Málnás erdején,
Én meg innen sírok,
A bánat mezején,
Jó estét, jó estét,
Adjon isten kincsem,
Piros hajnal után
Rogyogó na’ffénye.
Szeretném még tudni,
Mikor lészen néked visszafordulásod?
Mikor tüzhelyeden piros rózsát látok.
Aztot tudd meg rózsám,
Hogy sohasem leszen
Hogy sohasem leszen visszafordulásom.
lyrics
ON THE HEIGHTS OF THE RAINBOW
On the heights of the rainbow
a rosemary grew up
She doesn't like her place
She wants to hide away.
She must be removed from there,
She must be replanted to a new place.
She must be removed from there,
She must be replanted to a new place.
My sweet rose, you’re over the Malnas woods,
While I'm crying here,
In the fields of sorrow.
May the Lord give you
A good evening, my sweet jewel,
Shining sunlight
After a crimson day-break.
I would also like to know
When your way turns back.
When I see a red rose
in your hearth.
You should know, my sweet rose,
This will never happen
You will never see
My way turning back.
credits
license
all rights reserved