/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CDs from the band's private stock which includes:

    ► A beautiful 12 page black and white booklet with photos and lyrics
    ► A CD cover with seventies vinyl design, hand folded by the band
    ► Physical CDr designed by Yesterdays: vintage black vinyl style
    ► Personalized signature
    ► Priority shipping
    ► Our everlasting love and affection

    Includes unlimited streaming of Senki madara – CD and digital 16 bit 44​.​1 kHz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    2 remaining

      €9 EUR or more 

     

about

ÁGRÓL-ÁGRA

Elment a madárka,
Üres a kalicka,
Mind azt fúdogálja,
Hazajő tavaszra.

Ha tavaszra nem vár,
Búza piruláskor.
Ha még akkor sem jő,
Tudd meg sohasem jő.

Madárkám, madárkám
Csináltatok neked,
Gyémántból kalickát,
S ezüstből padlócskát.

Csináltatok neked
Zsemlecipót enned,
Zsemlecipót enned,
S muskotárbort innod.

Nem szoktam, nem szoktam
Kalickában lakni,
Kalickában lakni,
S padlócskán sétálni.

Csak szoktam, csak szoktam
ágról-ágra menni,
Ágról-ágra menni
S harmatvizet inni.

lyrics

FROM ONE BRANCH TO ANOTHER

The little bird has left
the cage is empty
She keeps sayin’
It’ll be back in spring.

If she doesn’t come in spring
or by wheat harvest
If she doesn’t return even then,
You should know she never will.

My birdie, my birdie,
I will have a diamond cage
made for you
with a silver floor.

I'll give you
the sweetest bread,
The sweetest bread to eat,
and sweet wine to drink.

I’m not used to
living in a cage,
living in a cage,
I’m not used to walking on a floor.

But I’m used to flying
from one branch to another,
from one branch to another,
and to drinking morning dew.

credits

license

all rights reserved

tags

If you like Yesterdays, you may also like: